FTIS 2008 (Congreso internacional sobre el Comercio Justo)

Les associations de consommateurs face au développement du commerce équitable : cas de la France

RANDRIANASOLO H., Centre d’Economie et d’Ethique pour l’Environnement et le Développement, UMR n°063 (UVSQ-IRD), Guyancourt, France

Résumé

Grâce à leur proximité avec les ministères travaillant sur la consommation et leur implication dans le commerce équitable depuis 2000, les associations de consommateur, notamment, l’AFOC et l’ASSECO-CFDT, ont été à l’origine des travaux sur la normalisation du commerce équitable, conférant à la France le statut de pionnier dans la production de texte de référence. Le débat sur la participation de la grande distribution dans le commerce équitable est loin d’être clos, mais si les associations consultées restent impliquées, elles appuieront cette participation du fait que 90% des Français y font leurs courses. Cependant, elles communiquent leurs réserves et leurs craintes et mènent diverses actions sur le sujet. Enfin, les associations d’origine syndicaliste étendent le périmètre du commerce équitable à toute région où les conditions de vie des producteurs sont en jeu. Et les consuméristes portent la vision d’un succès conditionné par son intégration dans une démarche plus globale comme le développement durable.

Consumers associations and the development of fair trade: the case of France

Abstract

Given their proximity with ministries working on consumption and their involvement in fair trade since 2000, consumer organizations, especially, the AFOC and ASSECO-CFDT, were at the origin of works on normalizing fair trade, giving France the status of pioneer in the production of referring texts. The debate on mass distribution’s participation in fair trade is far from over, but if the associations consulted remain involved, they will support this participation due to the fact that 90% of French people do their shopping there. However, they communicate their reservations and fears and carry out various actions on the subject. Finally, unionist associations expand fair trade’s range to all regions where farmers’ living conditions are at stake. And consumerists bear the vision of a success relying on fair trade integration in a more global movement like sustainable development.