FTIS 2008 (Congreso internacional sobre el Comercio Justo)

Les garanties du CE : des réponses à trouver

HÉRICHER A., Univ. du Maine, Le Mans, France

Résumé

Depuis plusieurs années, le CE s’est saisi de la question de la garantie. En France, les OCE sont divisées et trois grandes familles oeuvrent de façon très différente.

Max Havelaar a créé sa certification, limitée à la production. Son système, bien que perfectible, présente des qualités reconnues par de nombreuses OCE. Ses débouchés sont les grandes surfaces, mais aussi d’autres réseaux tels que Alter Éco, et Artisans du Monde. La présence de produits équitables en grandes surfaces fait débat à cause de l’image des GMS en matière de management. D’où l’idée de faire du CE du producteur au consommateur. AdM est dans cette voie. Cette organisation qui commercialise également des produits Max Havelaar, entend faire une jonction équitable jusqu’à ses propres clients. L’idée force reste le partenariat, la réciprocité, la transparence entre tous les intervenants de la chaîne logistique. Minga et ses adhérents représentent le troisième courant. Celui-ci s’oppose à tous ceux qui s’approchent des GMS. Minga vit le commerce équitable comme un idéal global. Son propre système de garantie et d’amélioration participatives a été créé il y a quelques mois.

Au-delà des polémiques, nous observons que des évolutions importantes vont avoir lieu (la limitation à la production ? la vente en GMS ?). Elle découleront de l’approfondissement du concept du CE ; de la nature et du degré d’implication des acteurs et de leurs organisations à cette noble cause.

Fair Trade and guarantee : answers to find

Abstract

For a few years Fair Trade Organizations have been working on guarantee systems. In France there are three different ways.

Max Havelaar made his control system only in production. It could be better according to other organizations but it is quite correct. Products with Max Havelaar agreement are sold by super and hypermarkets and also, for example, by Alter Eco and Artisans du Monde shops but some organizations think that super and hypermarkets must not sell these products because of their management practices. The good way is to do Fair Trade from production to customer. AdM wants to do so. This organization sells Max Havelaar's products but wants to do so in accordance with Fair Trade principles on the whole supply chain. AdM wants to work only with real partners. Minga and its members are the third group. They are very opposed to super and hypermarkets. According to Minga Fair Trade is a total ideal. A few months ago Minga made its own control system.

Beyond these disagreements Fair Trade organizations must try to look to the future and also try to find the best way (guarantees only in production? Fair Trade's sales by super and hypermarkets?). Fair Trade specifications must be clarified and necessary members and organizations’ involvement must be included to improve this fine subject : Fair Trade.