FTIS 2008 (Fair Trade International Symposium)

CHIFFOLEAU Y., INRA, UMR 951 Innovation, Montpellier, France et PREVOST B., LASER, EA 2039,Univ. Montpellier 1, Montpellier, France

Résumé

Les circuits « alternatifs » de commercialisation de produits agricoles et agroalimentaires sont en plein développement sans les pays du Nord et suscitent le même type de questions que le commerce équitable Nord-Sud : en quoi ces systèmes de distribution peuvent-il permettre de réduire la pauvreté et de soutenir le développement local ? Cette communication vise à fournir quelques éléments de réponse. Nous proposons d’appréhender les circuits alternatifs comme des espaces d’innovation sociale, inscrits dans l’économie sociale et solidaire, et d’évaluer leurs impacts sans a priori quant à leur utilité, à partir des nouveaux concepts de l’économie du développement et de la sociologie économique. La démarche est illustrée à travers un projet de recherche-développement, CROC, motivé par le double constat d’une population agricole française fragilisée et de nouvelles opportunités liées aux changement sociétal. La communication montre comment, à partir de l’identification des facteurs de fragilisation des petits producteurs, les partenaires du projet ont distingué les facteurs d’exclusion des marchés, raisonné des actions autour des circuits alternatifs en particulier pour limiter l’effet de ces facteurs et proposé des indicateurs relationnels pour évaluer les impacts de ces actions sur l’empowerment et le développement local. La communication ouvre sur l’enjeu d’institutions justes et de partenariats renouvelés, valorisant des positions relationnelles traditionnellement exclues, pour soutenir les circuits alternatifs Nord-Nord et Sud-Sud en agriculture et les rapprocher du commerce équitable Nord-Sud, dans la perspective d’un commerce éthique vecteur de développement humain et local.

From exclusion to integration by markets : challenges for “alternative supply chains” in the Northern agriculture

Abstract

"Alternative" supply chains of agricultural and agrofood products are in great expansion in Northern countries and pose the same kind of questions as the North-South fair trade: in which way these systems of distribution allow to reduce poverty and to support local development ? This communication aims to deliver pieces of answer. We propose to consider alternative supply chains as spaces of social innovation, taking part in social and solidary economy, and to assess their impacts without any a priori regarding their utility, from the new concepts of development economy and economic sociology. The approach is illustrated through a research-development project, CROC, motivated by a twofold diagnosis of a fragilised agricultural population on one hand, of new opportunities due to societal change on the other. The communication shows how, from the identification of factors fragilising small-scale producers, the partners of the project distinguished the factors excluding farmers from markets, construed a set of actions around alternative supply chains particularly to reduce the effect ot these factors, and proposed relational indicators to assess the impacs of these actions regarding empowerment and local development. The communication opens up about the challenge of fair institutions and renewed partnerships, recognising relational positions usually excluded, to support alternative supply chains in agriculture, North-North and South-South, and to bring them closer to North-South fair trade, in the perspective of an ethical trade vector of human and local development.