FTIS 2008 (Fair Trade International Symposium)

Evolution des relations du réseau Artisans du Monde avec le Sud. Vers un renforcement de l’éthique relationnelle ?

Maldidier Ch., Solidar’Monde, Vitry Sur Seine, France

Résumé

En s’appuyant sur le cas d’Artisans du Monde, l’article s’interroge sur les conditions et le contexte qui favorise des relations plus négociées et plus symétriques avec les producteurs du Sud. Sont analysés, pour les dix dernières années, les dynamiques d’éloignement versus de rapprochement entre les acteurs au Nord - la centrale d’achat Solidar’Monde et le réseau de magasins Artisans du monde – et les producteurs. Dans un premier temps, l’inscription plus marquée de l’inscription du réseau dans le marché, avec ses exigences commerciales et de garantie, le caractère partenarial des relations a été affaibli. Une deuxième dynamique de rapprochement s’est néanmoins enclenchée, au niveau des relations entre Solidar’Monde et certaines filières et plus récemment au niveau de l’ensemble des magasins. L’analyse met en relief l’importance des médiations tout le long de ces filières.

Evolutions of the relations of the network Artisans du Monde with the South. Towards a reinforcement of relational ethics?

Abstract

tWhile being based on the case of the network Artisans du Monde, the article wonders about the construction of partnerships relation with the South. Are analyzed, through dynamic distance and of bringing together of the ten last years between Artisans du Monde and the “producers”, the conditions and more negotiated and symmetrical contexts of relations. Initially, more marked inscription of the networks in the market, with its commercial requirements and of guarantee, weakened the partnership character of the relations. The second dynamics of the bringing together engaged nevertheless, on the level of the trade to themselves, initially, and more recently on the level of the whole of the stores. We will conclude by the importance from the mediations length along the chains.