FTIS 2008 (Fair Trade International Symposium)

L’impact du commerce équitable : déstabilisation des organisations de producteurs et du marché local. Le cas de la filière quinoa en Bolivie

Carimentrand A., I.H.E.A.L (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine) & C3ED (Centre d’éthique et d’économie pour l’environnement et le développement) - UMR N°063 IRD-Université de Versailles St Quentin en Yvelines, France et Ballet J., C3ED - UMR N°063 IRD-Université de Versailles St Quentin en Yvelines, France

Résumé

L’impact du commerce du commerce équitable est généralement analysé indépendamment de la construction des filières. Or les changements dans les filières de commerce équitable peuvent provoquer des perturbations sur les organisations de producteurs au Sud. En se basant sur le cas de la filière Quinoa en Bolivie, nous montrons comment les changements de filières construites dans les pays du Nord ont provoqué une déstabilisation de certaines organisations de producteurs au Sud et ont créé une déstabilisation du prix local de la marchandise. Ces changements ont alors affecté par la même occasion, non pas seulement les producteurs des organisations de commerce équitable, mais tous les producteurs locaux, accroissant leur vulnérabilité à un moment donné du temps.

Impact of Fair Trade: producers organization’s and local market destabilisation. The case of quinoa value chain in Bolivia

Abstract

Fair Trade impact is generally analysedwithout studying the chain context. However, changes in the chain can have effetcs on producers organisations in the South. On the base of the quinoa chain in Bolivia we show how changes in chain built in the North have destabilised producers organisations in the South and market local price of the good. Those changes have then affected, nonetheless producers of fair trade organisations, but also all local producers, increasing their vulnerability at a moment of time.